Mit der Entwicklung der Internet-Technologie ist der Kauf von importierten Produkten populär geworden. Darunter sind oft Produkte aus den USA, die für ihre hervorragende Qualität bekannt sind. Sie müssen verstehen, dass die Amerikaner ihre eigenen Standards haben. In diesem Zusammenhang ist es vor dem Kauf ratsam, die Größe von US-Schuhen im Voraus auf Russisch umzustellen.
Materieller Inhalt:
Wie übersetzt man US-Schuhgröße ins Russische?
Beim Kauf eines importierten Artikels müssen Sie die Größe des Artikels sorgfältig prüfen. Wenn das Land des Schuhherstellers die Vereinigten Staaten sind, müssen Sie die Größe sofort ins Russische übersetzen. Dies kann auf zwei Arten erfolgen:
- Mit einer speziellen Formel. Es sieht für die Berechnung einen in Zoll vorgemessenen Fuß vor. Um die männliche Größe zu berechnen, müssen Sie die Länge des Fußes mit drei multiplizieren und dann vierundzwanzig subtrahieren. Dafür müssen Frauen die Länge mit drei multiplizieren und dann zweiundzwanzigeinhalb nehmen. Die Berechnung der Kinderschuhgröße unterscheidet sich darin, dass elfeinhalb von der erhaltenen Zahl abgezogen werden.
- Die Verwendung allgemein anerkannter Tabellenkalkulationen.
Schuhgrößentabellen amerikanische Größe -> in russischer Sprache
Wenn Sie Dinge online kaufen, müssen Sie berücksichtigen, dass die Größen ausländischer und unserer Schuhe unterschiedlich sind.
Um eine unangenehme Situation zu vermeiden, in der die Schuhe nicht passten, ist es ratsam, die Größen im Voraus zu übertragen. Dies ist mit Tabellen recht einfach zu bewerkstelligen. Sie werden getrennt für Männer, Kinder und ein weibliches Publikum zusammengestellt.
Für Männer
Das ist interessant:Herrenbekleidung Größen
Männer müssen als Hauptparameter für die Bestimmung der Größe eines Fremdkörpers nur die Bedeutung ihrer russischen Größe kennen.Darauf aufbauend müssen Sie eine passende Spalte in der Tabelle finden und danach sofort den Wert in der unteren Zeile betrachten. Diese Methode ist recht einfach anzuwenden.
| Russische größe | US-Größe |
|---|---|
| 39 | 6 |
| 39,5 | 6,5 |
| 40 | 7 |
| 40,5 | 7,5 |
| 41 | 8 |
| 41,5 | 8,5 |
| 42 | 9 |
| 42,5 | 9,5 |
| 43 | 10 |
| 43,5 | 10,5 |
| 44 | 11 |
| 44,5 | 11,5 |
| 45 | 12 |
| 46 | 13 |
| 47 | 14 |
| 48 | 15 |
| 49 | 16 |
Für Frauen
Bei Frauen haben die Schuhe eines inländischen Unternehmens andere Größenstandards als bei amerikanischen Schuhen. Wie die männliche Version der Größenberechnung wurde auch für Frauen eine Übersetzungstabelle erstellt. Dank ihr ist es möglich, die passende Größe für das bevorstehende neue Ding genau zu bestimmen.
| Russische größe | US-Größe |
|---|---|
| 34 | 4 |
| 34,5 | 4,5 |
| 35 | 5 |
| 35,5 | 5,5 |
| 36 | 6 |
| 36,5 | 6,5 |
| 37 | 7 |
| 37,5 | 7,5 |
| 38 | 8 |
| 38,5 | 8,5 |
| 39 | 9 |
| 39,5 | 9,5 |
| 40 | 10 |
| 40,5 | 10,5 |
| 41 | 11 |
| 41,5 | 11,5 |
| 42 | 12 |
Für Kinder
Jeder weiß, dass es ratsam ist, die Größe im Voraus zu überprüfen, bevor Sie Kinderartikel kaufen. Amerikanische Unternehmen stellen eine Reihe von Schuhen für Kinder unter fünf Jahren sowie für Kinder zwischen fünf und zehn Jahren separat her.
Es wurde auch eine separate Tabelle erstellt, um die Größe solcher Schuhe zu berechnen. Ein wichtiger Punkt bei der Bestellung ist, dass es ratsam ist, eine halbe Nummer größer zu kaufen, da Kinder sehr schnell wachsen und importierte Produkte oft teurer sind als Haushaltswaren.
Größen für Kinder von einem Jahr bis fünf:
| Russische größe | US-Größe |
|---|---|
| 21 | 5,5 |
| 22 | 6 |
| 22,5 | 6,5 |
| 23 | 7 |
| 23,5 | 7,5 |
| 24 | 8 |
| 25 | 8,5 |
| 26 | 9 |
| 26,5 | 9,5 |
| 27 | 10 |
| 27,5 | 10,5 |
| 28 | 11 |
| 29 | 11,5 |
| 30 | 12 |
Größen für Kinder von fünf bis zehn Jahren:
| Russische größe | US-Größe |
|---|---|
| 30 | 12,5 |
| 31 | 13 |
| 31,5 | 13,5 |
| 32 | 1 |
| 33 | 1,5 |
| 33,5 | 2 |
| 34 | 2,5 |
| 34,5 | 3 |
| 35 | 3,5 |
| 36 | 4 |
| 36,5 | 4,5 |
| 37 | 5 |
| 37,5 | 5,5 |
| 38 | 6 |
| 38,5 | 6,5 |
| 39 | 7 |
Größen für die Kleinsten (unter einem Jahr):
| Russische größe | US-Größe |
|---|---|
| 16 | 0,5 |
| 16,5 | 1 |
| 17 | 1,5 |
| 17,5 | 2 |
| 18 | 2,5 |
| 18,5 | 3 |
| 19 | 3,5 |
| 19,5 | 4 |
| 20 | 4,5 |
| 20,5 | 5 |
Amerikanische Fußbreitenbezeichnungen
Neben der Länge gibt es ein weiteres wichtiges Ordnungskriterium wie die Breite des Fußes (Fülle). Sie wird normalerweise gefragt, wenn sie Dinge für Erwachsene bestellt. Eine Ausnahme bilden einige Jugendschuhe. Um die richtige Größe gemäß der Breite des Fußes zu berechnen, wenden US-amerikanische Unternehmen zwei bekannte Standardtechniken an:
Buchstaben des lateinischen Alphabets von A bis E, wobei letzteres die breiteste Fußgröße bezeichnet. Für eine zuverlässigere Berechnung einer geeigneten Größe werden zusätzlich Zahlen mit Buchstaben verwendet.
- Die Buchstaben des englischen Alphabets N, M sowie W, die wiederum eine schmale, normale und große Fußbreite anzeigen.
- Die erste Methode sieht eine getrennte Klassifizierung der Größen für männliche und weibliche Zielgruppen vor.
Die Entschlüsselung der Breite des weiblichen Fußes ist in der Tabelle dargestellt:
| Breite Größe | Entschlüsselung |
|---|---|
| 4A | Sehr schmale Breite |
| 3A | Schmale Breite |
| 2A | Enge Schuhe |
| B | Durchschnittliche Fußbreite |
| C | Breiter Fuß |
| D | Doppelte Breite |
| E | Dreifache Breite |
Für das männliche Publikum wurde eine eigene Wertetabelle erstellt:
| Breite Größe | Entschlüsselung |
|---|---|
| 3A | Sehr schmale Breite |
| 2A | Schmale Breite |
| A | Schliessen |
| B | Passend |
| C | Bequeme Breite |
| D | Mittlere Breite |
| E | Für den breiten Fuß |
| 2E | Doppelte Breite |
| 3E | Dreifache Breite |
| 4E | Am vollständigsten |
Tipps zum Kauf von Schuhen in US-Online-Shops
Damit der Kauf von Schuhen auf amerikanischen Websites erfolgreich ist, müssen Sie sich mit den folgenden Empfehlungen vertraut machen:
- Achten Sie auf den Schuhhersteller. Wählen Sie eine vertrauenswürdige Firma, die ein Qualitätsprodukt herstellt.
- Kaufen Sie ein wenig mehr Schuhe - damit Sie sicher sein können, dass der Fuß bequem ist und die Schuhe nicht reiben.
- Zusätzlich zur Länge müssen Sie Ihre Fußbreite im Voraus messen. Dies gibt mehr Garantien, um das Richtige zu finden.
- Für kleine Kinder müssen Sie gezielt Dinge für das Wachstum bestellen, da die Lieferung bis zu drei Monate dauern kann und das Bein wachsen wird.
- Wenn die Beine häufig anschwellen, ist es ratsam, abends die Breite des Fußes zu messen, um künftige Beschwerden und ein Reiben der Füße zu vermeiden.
- Um Geld zu sparen, achten Sie auf die Verkaufswährung der Ware. Auf den Websites amerikanischer Marken werden häufig Preise in Rubel angezeigt, die bereits zum alten Wechselkurs umgerechnet wurden. Auf dieser Grundlage wird empfohlen, die Preise in Dollar und Rubel zu vergleichen und dann eine geeignetere Währung auszuwählen.
- Lesen Sie die Lieferbedingungen sorgfältig durch. Nicht alle Online-Shops können direkt in die Russische Föderation liefern. In diesem Fall arbeiten viele über Vermittler. Vermittler helfen bei der Zahlung, falls der Käufer den Kauf nicht mit unserer Karte bezahlen kann.
- Wenn die Lieferung über Zwischenhändler erfolgt, wird empfohlen, einen Verkäufer mit Zwischenhändlern auszuwählen, deren Lager sich in einem für Sie vorteilhaften steuerfreien Staat befinden. Wenn auf der offiziellen Website des Verkäufers vermerkt ist, dass die Lieferung direkt erfolgt, wird keine Steuer erhoben.
- Erwachsenen wird geraten, am Ende der Saison das richtige Produkt zu kaufen. In vielen Geschäften werden derzeit Preisnachlässe gewährt und Geschenke angeboten.
Das ist interessant:Bettengrößen
Um die Dimensionierung zu vereinfachen, müssen Sie vorgefertigte Tabellen verwenden. Wenn Sie sich an die Grundregeln für die Auswahl von Schuhen auf amerikanischen Websites halten, wird das Risiko, ungeeignete Waren zu kaufen, minimal, und der Erwerb einer neuen Sache wird für Sie zu einem angenehmen Zeitvertreib.
