Tischreden im Kaukasus sind ein ganzes Ritual und werden oft zu einer Minidarstellung. Sie sind so lebendig und unvergesslich, dass andere Nationen sie gerne bei ihren Banketten ausleihen und aussprechen. Es ist ein guter Toast, der "den Tisch hält" und ein banales Essen in ein Fest verwandelt. Interessante kaukasische Toasts für alle Gelegenheiten werden in dieser Sammlung vorgestellt.
Materieller Inhalt:
Lustige und lustige kaukasische Toast
Ein Sinn für Humor im Kaukasus wird sehr geschätzt. Daher wird hier selten auf Toast verzichtet. Sie machen sich oft über menschliche Laster lustig - Dummheit, Gier, Feigheit, die es nicht wert sind, belogen zu werden. Kaukasier können sich auch über die sensiblen Aspekte der Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau, Vätern und Kindern lustig machen.
Die Grundlage für einen humorvollen Toast kann ein normaler Witz sein, zu dem zunächst das einleitende Wort „einmal“ hinzugefügt wird. Darüber hinaus wird eine feierliche Schlussrede mit dem Vorschlag, eine Brille aufzusetzen, in jeder Einzelfallssituation zusammengefasst. Sinngemäß muss es sich nicht logisch aus dem Vorstehenden ergeben. Der subtile Moment eines lustigen kaukasischen Toasts ergibt sich manchmal aus dem Paradox seiner Vollendung.
***
Einmal in einem Bergdorf versammelten sich alle Männer, ein Ältester, um herauszufinden, ob sie ihre Frauen respektieren. Er fragte:
- Wer von Ihnen ist mit seinen Frauen unzufrieden, lassen Sie ihn aufstehen!
Alle standen auf, nur eine Person saß weiter. Der Älteste war froh, dass mindestens ein Mann in der Aul seine Frau respektiert und nicht sagt, dass er mit ihr unzufrieden ist; er hat gesagt:
- Gott sei Dank, ich habe zum ersten Mal einen Mann gesehen, der mit seiner Frau glücklich ist!
Darauf antwortete der verbleibende Dzhigit:
"Du liegst falsch, ata."Ich bin nicht aufgestanden, weil meine Frau mir mit einem Poker das Bein gebrochen hat und ich nicht aufstehen kann. Ansonsten würde ich zuerst springen ...
Trinken wir also, um sicherzustellen, dass Frauen Männern nie die Gelegenheit geben, aufhören, sie zu respektieren!
***
Einmal beschwerte sich eine junge Sofiko bei ihrer Freundin:
"Vano ist letzte Nacht zu mir gekommen." Ich war so aufgeregt, so fasziniert von ihm, dass sie in einem Anfall von inbrünstiger Zärtlichkeit sagte: „Nimm meine Liebsten!“ Er führte das Pferd aus dem Stall, sprang darauf und raste davon wie der Wind.
Trinken wir also, damit wir Frauen immer richtig verstehen!
***
Einmal weidete ein Hirte auf einem fernen Bergplateau eine Herde Ziegen. Plötzlich fiel ein Adler vom Himmel auf eine Steinscholle und packte ein Kind. Der Hirte feuerte - und der Adler fiel, und der Junge flog weiter.
Trinken wir also, damit die Adler nicht erschossen werden und die Ziegen nicht fliegen.
***
Einmal in den Bergen lebte ein sehr reicher und ein armer Mann. Und beide wollten Glück. Den Reichen wurde das Glück auf einem großen Teller serviert, doch bald hatte er es satt, und er weinte, weil er nicht wusste, was er sich sonst noch wünschen sollte.
Und der Arme hatte Glück auf einem hohen Felsen, und er kletterte, kletterte darauf, aber da er die Regeln des Kletterns nicht kannte, fiel er jedes Mal runter.
Trinken wir also, um nicht auf einer großen Platte nach betrügerischem Glück zu suchen, sondern um in die Sektion des Bergsteigens und Kletterns einzusteigen und so verlässliche Lebensfähigkeiten zu erlangen.
Gruß Hochzeit Toast
Eine Hochzeit im Kaukasus ist ein Ereignis, das so groß und bedeutsam ist wie im übrigen Russland. Die Ehe ist hier jedoch viel ernster als anderswo. Nicht einmal eine flüchtige Annahme der Möglichkeit einer Scheidung ist zulässig. Die Eheunion ist heilig und unzerstörbar.
Es ist nicht verwunderlich, dass Hochzeitstoasts einen besonderen Platz in der Reihe der Texte der Bankettreden einnehmen. Und hier reicht es nicht aus, den jungen Menschen den Wunsch zu äußern und ihn mit einer stetigen Wendung zu beenden: "Also lass uns trinken ...". Die kaukasische Hochzeitsrede soll die wertvolle Erfahrung des Familienlebens vermitteln. Dies kann in verschiedenen Formen geschehen - sowohl textlich als auch humorvoll.
***
Im Kaukasus heißt es: „Wenn du eines Tages glücklich sein willst, trinke Wein. Wenn Sie zwei Tage lang glücklich sein möchten, trinken Sie zwei Tage lang guten Wein. Wenn Sie Ihr ganzes Leben lang glücklich sein wollen, achten Sie auf Ihre Frau. “
Also lasst uns für unseren Bräutigam trinken, und möge er sein ganzes Leben lang glücklich sein!
***
Als der respektierte Aksakal zusammen mit seiner Frau sein achtzigstes und fünfzigstes Lebensjahr feierte, wurde er gefragt:
- Wie haben Sie es geschafft, das Familienleben und gleichzeitig eine so gute Gesundheit zu retten?
- Es gibt kein Geheimnis, gerade als meine Frau und ich geheiratet haben, haben wir eine Vereinbarung mit ihr getroffen: Sobald wir uns streiten, ziehe ich einen Umhang an und gehe in die Berge. Es waren also tägliche Bergwanderungen, die meiner Gesundheit und meinem Familienleben so zugute kamen.
Also lasst uns trinken, damit auch die Streitereien unserer Jungvermählten zu einem Segen für ihre Familie werden!
***
Ein Aksakal erzählte mir diese uralte Legende: Vor langer Zeit lebte ein Mann in den Bergen. Er verärgerte Gott mit etwas und Gott bestrafte ihn fürchterlich - ein Mann begann unstillbaren Durst zu spüren. Er trank aus Bächen, Flüssen, Brunnen, trank Wein und Milch, aber nichts half ihm. Aber einmal ging er in ein fremdes Dorf und bat in einem Haus, sich zu betrinken. Ein Mädchen brachte ihm Wasser von solch perfekter Schönheit, dass der arme Sünder seinen Durst vergaß, weil er sich auf den ersten Blick in das Mädchen verliebte. Also lasst uns auf die Braut anstoßen, die den schrecklichen Durst unseres Bräutigams gestillt hat!
Originelle Geburtstagsgrüße
Es ist einfach, eine Glückwunschrede für einen Geburtstagskind im kaukasischen Stil zu halten. Dazu können Sie im Prinzip jede leere Parabel oder Anekdote verwenden und ein originelles Ende für sie mit einem Wunsch erfinden. Aber um die Etikette zu beachten, müssen Sie den Unterschied zwischen einem Toast für einen Mann und für eine Frau berücksichtigen.
Kaukasische Toasts zum Geburtstag eines Mannes enthalten oft Hinweise auf Jahre oder auf die Langlebigkeit.
Die am meisten respektierten Menschen im Kaukasus sind ältere Menschen, und eine Glückwunschrede kann eine Geschichte über sie enthalten, als ein Beispiel dafür, wonach die Geburtstagsperson streben sollte.
Zum Geburtstag einer Frau wird Toast anders zubereitet. Hier liegt der Schwerpunkt auf der Schönheit des Geburtstagskindes und ihren anderen Tugenden - Hauswirtschaft, gefälliger Charakter, scharfer Verstand. In diesem Fall ist es schlecht, über das Alter zu sprechen.
Das ist interessant:Bedeutung des Wortes moveton
***
Der ehrwürdige georgische Prinz nieste irgendwie und der Diener sagte hastig:
- Tausend Jahre Gesundheit!
- Tsyts! Rief der Herr. "Warum wünschst du mir das Unmögliche?"
"Dann lebe hundertzwanzig Jahre."
- Tsyts! Der Prinz wurde wieder wütend.
- Dann mindestens hundert!
Wieder nicht gefallen!
- Achtzig?
So ist es nicht! Der Diener kam aus Geduld und sagte:
- Ja, wenn es mein Wille wäre, stirb einfach jetzt!
Lass uns trinken, damit unser Geburtstagskind so lange lebt, wie er will!
***
In dem fernen Dorf lebte ein alter Ältester. Und dann entschloss er sich eines Tages, sich in eine andere Welt zurückzuziehen. Aber plötzlich wehte ein starker Wind und brachte eine Zeitung von irgendwoher. Und dann stieß der Blick des Aksakal auf eine Nachricht, dass ein anderer Aksakal, der 120 Jahre alt war, in einem Nachbardorf lebt und sich immer noch großartig fühlt. Es wurde beleidigend für unseren Aksakal und er sagte:
- Ich werde länger leben als er, weil ich erst 119 Jahre alt bin.
Heben wir also die Brille hoch, damit die Post zum Geburtstag immer pünktlich eintrifft.
***
Ein echter Mann erinnert sich genau an den Geburtstag der Frau und weiß nie, wie alt sie ist. Trinken wir also, damit sich nur echte Männer auf dem Lebensweg unseres Geburtstagskindes treffen!
***
Jede Frau ist wie eine Rose - genauso schön. Rosen gibt es aber nicht ohne Dornen. Die Blütenblätter fliegen schnell herum, aber die stacheligen Dornen bleiben. Trinken wir also für das Geburtstagskind, das es schafft, eine immer blühende Rose ohne Dornen zu sein!
***
Ein alter Aksakal sagte zu mir: "An der Frau eines Mannes, an der Güte und der Art der Geliebten kann man beurteilen, was er selbst ist und ob er seinen eigenen Wert kennt." Trinken wir also für ein charmantes und geschicktes Geburtstagskind, dessen Ehemann anscheinend ein echter Sultan ist!
Weise kaukasische Toast-Gleichnisse
Eine Parabel ist eine kurze lehrreiche Geschichte, ähnlich einer Fabel. Kaukasische Folklore enthält sehr viele von ihnen, und fast jede von ihnen kann die Grundlage für Toast werden. Die Handlung der Gleichnisse ist sehr unterschiedlich und ihre Charaktere können sowohl Menschen als auch Tiere sein. Ein charakteristisches Merkmal des kaukasischen Gleichnisses ist das durchgehende Bild eines Reisenden auf einer Bergstraße.
Nehmen Sie das Gleichnis als Grundlage für den Toast und schließen Sie es mit einer Schlussfolgerung ab. Der letzte Satz, "Lass uns die Brille hochziehen ...", kann sich auf alles beziehen - von Liebe bis Kybernetik. Es hängt alles vom Zweck des Toasts und seiner Fähigkeit ab, seine eigene Moral aus der Geschichte abzuleiten. Das kaukasische Gleichnis wird so zu einem universellen Material für Toasts zu allen Gelegenheiten.
***
Drei Reisende gingen eine felsige Bergstraße entlang. Tag gehen, zwei. Das Wasser ist längst verschwunden, der Durst gequält, und es gibt keine einzige Quelle in der Nähe. Aber plötzlich sahen die Reisenden auf ihrem Weg einen Orangenbaum, der auf wundersame Weise zwischen unzugänglichen kahlen Felsen gewachsen war. Die erschöpften Reisenden, die an Kraft verloren hatten, erreichten einen Baum, an dem sich drei Früchte befanden.
Der erste Reisende, der nicht die letzte Anstrengung aufwenden wollte, um die saftigen Früchte zu schälen, versuchte, den Saft aus der Orange zu pressen, aber die dicke Schale vermisste sehr wenig sparende Feuchtigkeit, was nicht ausreichte, um dem Durst zu entkommen. Der zweite, der das Schicksal des ersten sah, versuchte, die ganze Orange zu essen, ohne zu schälen. Die bittere und steife Schale blieb jedoch in einem trockenen Hals stecken. Der dritte berücksichtigte die Fehler der ersten beiden. Nachdem er seine letzten Anstrengungen zum Schälen unternommen hatte, schälte er die Früchte, und das lebensspendende Fruchtfleisch rettete ihm das Leben.
Trinken wir also, damit wir immer die bittere Schale von Streitereien, Beleidigungen und Widrigkeiten ablegen und die saftigen Früchte der Liebe genießen!
***
Einmal ging ein Reisender eine Bergschlucht entlang. Plötzlich sah er: Ein alter Mann pflanzt einen Obstbaum im Garten. Der Reisende war überrascht und fragte:
„Vater, sag mir, wie viele Jahre vergehen, bis ein Baum, der aus einem von dir gepflanzten Samen gewachsen ist, Früchte trägt?“
Der alte Mann antwortete ihm:
"Du hast natürlich recht." Die Früchte erscheinen frühestens in gut zwanzig Jahren. Höchstwahrscheinlich werde ich das nicht mehr erleben, sondern andere essen lassen, da ich jetzt esse, was mein Vorfahr gepflanzt hat.
Ich biete dem alten Mann einen Toast an,
Damit sein Bund für Jahrhunderte nicht erlischt,
Großzügigkeit ist also genau das
Jeder von uns.
Die schönsten Toasts über Freunde
Freundschaft im Kaukasus ist ein heiliger Begriff. Kein Wunder, dass sich das System des Kunachismus hier entwickelt hat und immer noch existiert. Seismicism ist eine soziale Beziehung, die Menschen untereinander nicht nur zu Freunden macht, sondern zu Partnerstädten. Für seinen Kunak kann der Hochländer sein Leben geben, und die Kinder und Eltern eines Freundes werden für ihn seine eigenen Kinder und Eltern.
Tischgespräche über Freundschaft nehmen bei kaukasischen Toasts einen hohen Stellenwert ein. Und unter ihnen gibt es keinen einzigen Comic, denn nach den Vorstellungen der Kaukasier über den Heiligen werden sie nicht brillen. Toasts über Freunde sind lyrisch und voller tiefer Dankbarkeit. In dieser Kategorie von Festreden manifestiert sich, wie in keiner anderen, die ursprüngliche, antike Funktion des Toasts - das Gebet - in größerem Maße.
***
Irgendwo weit in den Bergen lebte ein wunderschönes Tier. Es liebte sich sehr für seine langen schlanken Hörner, das Regenbogengefieder, die großen blauen Augen und die anmutigen Flügel. Dieses Tier aß nur feines Futter und trank nur Quellwasser, aber jeden Abend stieg es hoch in die Berge und heulte sehr traurig den Mond an. Wissenschaftler interessierten sich für das seltsame Verhalten dieses selbstliebenden Tieres und stellten fest, dass er einfach keine Freunde hatte! Heben wir die Brille für Leute, die uns nicht vor Langeweile aufheulen lassen! Für Freunde!
***
Ein alter Georgier hatte fünf Freunde: einer war ehrlich, der zweite war klug, der dritte war nett, der vierte war fair und der fünfte war großzügig. Wenn sie mit einem Georgier darüber sprachen, wie freundlich, fair oder klug er war, antwortete er immer: „Ich habe fünf Freunde: einer ist ehrlich, der zweite ist klug, der dritte ist nett, der vierte ist fair und der fünfte ist großzügig. Sie haben mich gelehrt, so zu sein! “
Ich schließe mich den Urteilen dieses alten weisen Georgiers an und bitte Sie, für meine Freunde eine Brille aufzusetzen!
***
Früher lebten zwei Menschen in einem Dorf. Einer war sehr häuslich und putzte ständig seinen Hof: entweder vom Schnee oder von Blättern, die ständig den Weg zu seinem Haus versperrten. Und der zweite hatte viele Freunde, und jeden Tag trampelten sie einen Weg zu seinem Haus, so dass er nichts reinigen musste. Also lasst uns Brillen für unsere Freunde aufstellen, dank denen der Weg zu unseren Häusern nicht wächst und nicht gebracht wird!
***
Ein Mann mit einem Hund ging eine ermüdende Bergstraße entlang. Er ging für sich, ging, schrecklich müde, der Hund war auch müde. Plötzlich ist vor ihm eine Oase! Schönes Tor, hinter dem Zaun - Musik, Blumen, das Rauschen eines Baches ...
- Was ist das? Der Reisende fragte den Pförtner.
- Dies ist das Paradies, du bist bereits gestorben und jetzt kannst du eintreten und dich so richtig entspannen.
"Gibt es dort Wasser?"
- So viele, wie Sie wollen: saubere Brunnen, kühle Pools ...
- Geben sie mir etwas zu essen?
"Alles was du willst."
"Aber der Hund ist bei mir."
"Tut mir leid, aber du kannst nicht mit Hunden." Sie muss hier gelassen werden.
Und der Reisende ging vorbei ... Nach einer Weile führte ihn die Straße zur Farm. Der Pförtner saß auch am Tor.
„Ich habe Durst“, fragte der Reisende.
- Komm rein, da ist ein Brunnen im Hof.
- Und mein Hund?
- In der Nähe des Brunnens sehen Sie eine Trinkschale.
- Was zu essen?
"Ich kann dich zum Abendessen einladen."
- Und der Hund?
- Da ist ein Knochen.
"Was ist das für ein Ort?"
- Das ist das Paradies.
- Wie denn? Der Türhüter in einem Palast in der Nähe sagte mir, dass der Himmel da ist.
- Er lügt. Da ist die Hölle.
"Wie kannst du das im Paradies aushalten?"
- Das ist sehr nützlich für uns. Nur wer seine Freunde nicht im Stich lässt, erreicht den Himmel ...
Ich hebe mein Glas zu wahren und wahren Freunden!
Kaukasische Toasts zum Jubiläum
Jubiläen im Kaukasus werden hoch geachtet.Runde Daten werden hier genauso wahrgenommen wie der Rest der Russen - als eine Art mystischer Meilenstein. Kaukasier vergleichen das Leben oft mit dem Besteigen eines hohen Berges, und das Jubiläumsdatum im Rahmen dieser Metapher ähnelt einem Bergplateau, auf dem Sie sich ausruhen und auf die befahrene Straße zurückblicken können.
Kaukasische Toasts zum Jubiläum sind eine Gelegenheit, eine Person an seine Vorteile und Leistungen zu erinnern. Darüber hinaus liegt der Schwerpunkt nicht so sehr auf den materiellen Aspekten des Seins, sondern auf den wertvollen persönlichen Eigenschaften des Helden der Gegenwart.
Nach den Regeln der Etikette müssen Sie auf den Toast achten. Wenn eine Rede gehalten wird, sollten die Gäste nicht sprechen, essen oder essen, den Sprecher unterbrechen. Dies gilt nicht nur als Ausdruck von Respektlosigkeit gegenüber dem Anstoßen, sondern auch gegenüber dem Helden des Tages.
***
Im Kaukasus sagt man, dass Gott Menschen mit vier Zielen auf die Welt schickt: einige wegen Leidens, andere wegen Langeweile, dritte, um eine miserable Existenz aufzubauen, und vierte, um anderen Freude zu bereiten. Trinken wir also für unseren lieben Helden des Tages, der uns unvergleichliche Freude bereitet!
***
Die Bergvölker haben ein gutes Sprichwort: „Das Kamel hat ein Kamel geboren - der Nachbar hat es auch nicht gehört. "Er hat die Eier auf der ganzen Welt gelegt." Heben wir die Brille für unseren bescheidenen Helden des Tages, der seinen Job gut kennt, aber nicht klingelt!
***
Im Kaukasus heißt es: "Es ist leicht, die Leute dazu zu bringen, dich zu kennen, aber es ist schwierig, dich selbst zu kennen." Ich möchte dem lieben Helden des Tages wünschen, dass er sich selbst kennt! Dies wird ihm helfen, das edle Ziel zu erreichen, das er sich gesetzt hat. Herzlichen Glückwunsch, Schatz!
Grüße in Versen
Traditionelle kaukasische Festreden sind, obwohl sie eine bestimmte Poesie haben, nicht in poetischer Form ausgesprochen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie keine Glückwünsche in Versen als kaukasischen Toast stilisieren können. Zwei Dinge sind erforderlich, um eine solche Stilisierung zu erstellen.
Erstens müssen in den Text der Glückwünsche charakteristische Konzepte und Bilder aufgenommen werden, die den Geist der kaukasischen Gastfreundschaft oder Weisheit vermitteln. Dieses fantasievolle System beinhaltet Brot und Wein, Straße, Treue, Respekt, Ausdauer, herzliche Beziehungen zwischen Kindern und Eltern. Zweitens müssen Sie die Glückwünsche auf traditionelle Weise abschließen: „Lass uns trinken für ...“.
Die Kunst, im Kaukasus Feste zu veranstalten, wird auf der Ebene der nationalen Tradition gepflegt. Kaukasische Toasts, voller kraftvoller Energie, prickelndem Humor, berührender Zärtlichkeit und tiefer Weisheit, schmücken jedes Fest. Eine solche Rede sieht nie banal aus und bleibt den Gästen und Helden des Anlasses lange in Erinnerung.
***
Erinnere dich an meinen Sohn:
Es gibt viele Probleme im Leben.
Ihr Unterricht ist sowohl weise als auch streng.
Und doch gibt es wahrscheinlich kein Übel des Unglücks,
Dann plötzlich ja ohne Straße sein.
Die Straße - unter den Steinen, unter dem Sand,
Direkte il Kurve - alles ist teurer
Bedeckt mit Traurigkeit und Sehnsucht
Zielloses, leeres Gelände.
Alles Gute zum Geburtstag, mein Sohn, und trinke, damit dir die Straße nicht unter den Füßen rinnt!
***
Ich trinke, damit für alle, die heute nicht bei uns waren,
Ich konnte bei dieser Hochzeit nicht essen und trinken
Wir haben den guten Geruch von Brot behalten
Was wir hier gebrochen haben.
Für alle, die am Tisch sitzen,
Langfristig hat er in seinem Blut gerettet
Und Unheil und diese belebende Strömung
Schuld, Spaß, Freundschaft und Liebe.
Lasst uns auf die Jungen trinken und ihr Glück wie junger Wein die ganze Welt berauschen!
