Griechische Nachnamen können nicht nur in Griechenland, sondern auf der ganzen Welt gehört (gesehen) werden. Sie können viel über die Menschen erzählen: über populäre Berufe, Humor, Mentalität, Werte. Viele Griechen sind sich der Bedeutung ihres Nachnamens bewusst, studieren seine Wurzeln und sind stolz darauf.

Beliebte griechische Nachnamen und ihre Bedeutung

Der griechische Nachname kann Auskunft über den Namen, den Spitznamen des Vorfahren, die Art seiner Tätigkeit und den Geburtsort geben. Die Nachnamen der Griechen sind berühmt für ihre Vielfalt. Neben den griechischen Wurzeln ist der Einfluss türkischer, italienischer und slawischer Dialekte bei bestimmten Familiennamen spürbar. Dies liegt an der Migration der Völker, ihrer Gemische.

Die Bedeutung der Familiennamen der meisten Griechen ist mit einer von mehreren Herkunftsquellen verbunden:

  • Name des Vorfahren;
  • Spitzname eines langjährigen Vertreters der Gattung;
  • sein Beruf;
  • Name des Ortes seiner Geburt.

Es lohnt sich, das Geschlecht der Träger des Nachnamens zu berücksichtigen, da dies die Wortform beeinflusst. Frauen in Griechenland dürfen nicht ablehnen. Männer sind nach den gleichen Regeln geneigt wie andere Namen männlichen Geschlechts.

Eine Deklination von griechischen Nachnamen in russischer Sprache findet nicht statt, was durch die Regeln der Sprache vorgegeben ist.

In Griechenland unserer Zeit ändern Frauen nach den Gesetzen des Landes ihren Mädchennamen nach der Heirat nicht. Sie haben immer noch das Recht, den Namen des Ehemanns anzunehmen: Dafür schreiben sie eine Erklärung.

Aus griechischen Namen gebildet

Basierend auf jedem griechischen Namen wurden unter Hinzufügung von Suffixen und Endungen viele Nachnamen erstellt.

Hierzu wurden in der Regel die Namen der Väter verwendet:

  • Athanasulis (von Athanasius);
  • Dimitracopoulos (von Dimitrios);
  • Panayotaros (von Panos);
  • Vasiliadis (aus Vasily).

Mehrere Nachnamen können von einem Namen stammen. Beispielsweise ist im Auftrag von Dimitrios Folgendes vorgekommen: Dimitrakopoulos, Dimitropoulos, Dmitriadis, Dmitriyu, Dimitrakis.

Wenn ein Nachname vorkommt, kann es vorkommen, dass sich die Form des Namens nicht ändert: Ilias, Kostís. Und manchmal änderte sich nur der Name. Zum Beispiel sind viele Nachnamen in Griechenland eine Form des Genitivs männlicher Namen: John, Dimitriou.

Eine Reihe von Nachnamen stammt von männlichen biblischen Namen: Adamidi (von Adam), Ioannidis (von John), Konstantinidis (von Constantine).

Einige Nachnamen stammen auch von weiblichen Vornamen: Katerinitsas (von Katina), Kostoulas (von Kostula), Lemonias (von Lemonia).

Griechische Namen gelten als eine der schönsten. Daher kamen aus den melodischen Namen so schöne griechische Nachnamen.

Spitznamen

Die Leute benutzen oft witzige Spitznamen, die besser Wurzeln schlagen als die echten Namen der Leute.

So erschienen Spitznamen, die auf eine Art externes oder charakteristisches Merkmal des Eigentümers dieses Spitznamens hinweisen:

  • Condos wird übersetzt als "verkümmert" (der Filmstar Moro Condu ist bekannt für seine hohe Statur: Offensichtlich wurde ihr hoher Vorfahr so ​​genannt, weil es Spaß macht);
  • Mitaras bedeutet "neugierig";
  • Vrachnos aus dem Griechischen ist "heiser";
  • Aftias - ein Mann mit großen Ohren;
  • Camburis übersetzt als "buckelig";
  • Leventis hat 2 Übersetzungen: im wörtlichen Sinne - "Held", im übertragenen Sinne - "edel".

"Kara" in den Namen Karayannis bedeutet Karatzalos eine unglückliche Person. Auch "Strafe" in der wörtlichen Bedeutung ist "schwarz".

Spitznamen wurden gemäß den internen Merkmalen einer Person vergeben:

  • Viastikos - hastig;
  • Flimmenos - traurig;
  • Agelastos ist einer, der nicht lacht;
  • Fasulaki ist einer, der Spaß hat;
  • Zervas meint es ernst;

Viele Spitznamen stammen aus der Pflanzenwelt:

  • Portokalog kommt von "orange";
  • Zitronen - aus "Zitrone";
  • Reviphis - vom Wort "Kichererbsen";
  • Garufalos - von den "Nelken";
  • Triandafilidis kommt aus der "Rose".

Einige Spitznamen kamen auch aus der Tierwelt:

  • Gorilas kamen vom "Goril";
  • Likakis - vom Wort "Wolf";
  • Katsikis - von der "Ziege";
  • Pondikis - die "Maus";
  • Criaris - "Widder";
  • Gatos wird übersetzt als "Katze".

Einige griechische Spitznamen haben ausländische Wurzeln (insbesondere slawische):

  • Zambas - im Kern das Wort "Kröte";
  • Zolotas - "Gold";
  • Kammenos - "Stein";
  • Buras - "Sturm";
  • Kralidis ist der "König";
  • Bikas ist ein Bulle.

Spitznamen-Nachnamen entstanden aus verschiedenen Elementen der Umgebung. In diesem Absatz werden nur einige griechische Nachnamen dieser Gruppe vorgestellt.

Die Tätigkeit der alten Griechen wurde gelegt

Einige Familiennamen spiegelten den Beruf direkt wider, und andere wiesen nur auf ein Zeichen hin, das mit der Art der menschlichen Tätigkeit verbunden war. Manchmal bleibt es nur zu erraten, was für ein Beruf es ist. Beispielsweise bedeutet der Nachname Printisis "Impressum". Es gibt Spekulationen, dass die Arbeit des Inhabers dieses Nachnamens mit dem Prägen zusammenhängt. Der Familienname Hadzis weist darauf hin, dass die Person viel gelaufen ist.

Russische Analoga der griechischen Familiennamen-Berufe sind Kusnezow, Seide, Seeleute.

Beispiele für Nachnamen, in denen das Fahrzeug direkt aufgerufen wird:

  • Kavyar ist ein Kaviarhändler.
  • Exarchidis - die Dominante;
  • Nalbat - ein Schmied für Pferde;
  • Metaxas - derjenige, der Seide gemacht hat;
  • Tsagaris, Tsaruhas - ein Schuhmacher;
  • Psaras - ein Fischer;
  • Ambelas - einer, der Trauben anbaut;
  • Ifandis - ein Weber;
  • Galatas ist ein Milchverkäufer.
  • Gunaras - einer, der Pelzmäntel näht;
  • Lahanas ist ein Gemüsehändler.
  • Kureas - der Friseur;
  • Samaras ist ein Mann, der Sättel näht;
  • Raptis - Schweizer;
  • Kambanaris - Glockenblume;
  • Papadopoulos, Papaioannu - verweist auf Pater John, der der Vorfahr des Familiennamens wurde.

Es gibt eine große Liste griechischer Nachnamen, die mit dem Morphem "papa" (pop) beginnen. Sie zeigen auf verschiedene Priester mit unterschiedlichen Namen.

Daher bestehen diese Familiennamen im Nominativ (Papastamos, Papazisis, Papaspiros) oder im Genitiv (Papadimitriou, Papavasiliou, Papandreou) aus dem "Papa" -Teil und dem männlichen Namen.

Papadopoulos zeugt von der Abstammung des Priesters, ohne jedoch seinen Namen anzugeben. Dieser Familienname kann als der häufigste unter den Griechen angesehen werden. Ihre weibliche Version ist Papadopoulou.

Eine weitere Gruppe von Familiennamen enthält das obligatorische Element „haji“. Dieses Wort rief Pilger an heilige Orte, die sehr geachtet wurden und immer mit Ehren warteten. Zu dieser Gruppe gehören auch die Namen der Pilger: Hadzimihalis, Hadzipetros.

Verwandtschaftsindikatoren

Die Namen dieser Gruppe basieren auf den Namen ihrer Vorfahren oder der Stadt, in der sie lebten.

Die Verwandtschaft mit ihnen wurde durch verschiedene Suffixe angezeigt:

  • -idi- bedeutet "auftreten" (Macedonidi);
  • -akis- bedeutet "klein" (Dimitrakis, Theodorakis);
  • -idis- bedeutet "Sohn" (Spanidis, Alexandridis);
  • -pool- als "Nachkomme" übersetzen (Vergopulo, Argiropulo).

Familiennamen, die aus dem Ort stammen

Anhand der Familiennamenendungen können Sie den Wohnsitz des Vorfahren in einem bestimmten Gebiet beurteilen:

  • -idis - leben um Euxinus Pontus (im 21. Jahrhundert leben die meisten Pontier im Norden Griechenlands);
  • -pulios - gebürtiger Peloponnes;
  • -akos - gibt das Gebiet von Mani an;
  • -atos - ursprünglich aus Kefalonia;
  • -akis wohnt auf Kreta;
  • -elis - gebürtig aus Mytilene;
  • -odas - ursprünglich aus Mazedonien.

Nationale Nachnamen nennen direkt die Stadt, das Dorf, das Gebiet, in dem der Ahne geboren wurde und lebte.

Sie haben eine Vielzahl von Endungen:

  • -otis: Ipirotis (Einwohner von Epirus), Livadiotis (Einwohner von Livadia) - griechische männliche Nachnamen. Weibliche Familiennamen haben abgekürzte Formen: Livadoti, Ipiroti.
  • -itis - Moraitis (aus Moraitika).
  • -inos - Portarianos (von Portaria), Patrinos (Einwohner der Stadt Patras), Zakynthos (von der Insel Zakynthos). Weibliche Optionen enden mit dem Ton „y“ unter Stress: Portaryanu, Patrina.
  • -eos - Kerkyraos (Einwohner der Insel Kerkyra), Mytileneos (ursprünglich aus Mytilene).
  • Iios - Parios (gebürtig aus Paros).

Ausländer in Hellas wurden "Xenakis" genannt, was "Ausländer" bedeutet. Polyakov, Besarabov können russische Analoga von Familiennamenorten sein.

Status im modernen Griechenland

Der Status des Nachnamens und die damit verbundenen rechtlichen Probleme sind im griechischen Recht festgehalten.

Die wichtigsten Punkte sind wie folgt:

  1. Der Familienname gilt als Sammelname der Familienzelle, die von den Männern geerbt wird.
  2. Eine Frau, die heiratet, kann den Nachnamen ihres Vaters oder den Nachnamen ihres Mannes (auf ihren Wunsch) angeben. Ihre Kinder erhalten den Namen des Vaters.
  3. Ein Grieche kann seinen Nachnamen ändern, jedoch in eine Ableitung der Wurzel des Nachnamens des Vaters. Beispielsweise kann Dmitriadis den Namen in Dimitrakis ändern.

Die Nachnamen Griechenlands haben eine besondere Formgebung. Wenn der Grieche beispielsweise ein Produkt seiner Arbeit signiert, wird der Genitiv seines Nachnamens verwendet. Wenn die Griechen urheberrechtlich geschützte Kunstwerke im Ausland verkaufen, verwenden sie den Nominativ des Nachnamens.
Die Griechen behandeln diese Gesetze und ihren Stammbaum mit großem Respekt. Dasselbe wird von den Gästen des Landes erwartet, da der Status von Familiennamen in der Gesellschaft immer noch sehr hoch ist.

Dieser Status wurde nur durch bekannte Vertreter einer Reihe von Nachnamen gestärkt.

Liste der in Griechenland beliebten und besonders angesehenen griechischen Nachnamen und ihrer bedeutenden Vertreter:

  • Dusmanis: Die Träger waren die legendären Militärs Sofoklis Dusmanis, Victor Dusmanis;
  • Unter den Vertretern von Metaxas befanden sich Meister verschiedener Berufe - der berühmte Arzt Stavros Metaxas, der große Politiker Ioannis Metaxas;
  • Der Name Zervas wurde vom Politiker Napoleon Zervas, dem Chemiker Leonidas Zervas, verherrlicht.
  • der Familienname Papazoglu ist dank der Vertreter der Kunst berühmt - der Dichter, der Musikproduzent Nikos Papazoglu, der Fotograf Leonidas Papazoglu;
  • Der Familienname Hadzis wird auch von den großen Schöpfern der Kunst vertreten: dem Künstler Vasilios Hadzis, dem Musiker Kostas Hadzis;
  • Unter dem Namen Vasiliadis haben solche Persönlichkeiten ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen: der Basketballspieler Kostas Vasiliadis, der Fotograf Igor Vasiliadis;
  • Georgios Grivas, Anführer des Freiheitskampfes Zyperns, Schachspieler Eustratios Grivas, griechischer Marschall, Politiker Theodoros Grivas, schrieb Geschichte unter dem Namen Grivas;
  • der Nachname Adam gehörte der Fußballerin Baba Adam, der Sängerin Ivy Adam;
  • Vertreter des Nachnamens Xenakis - Komponist Janis Xenakis, Turner Thomas Xenakis;
  • unter den Trägern des Nachnamens Printisis befanden sich der Basketballspieler Georgios Printezis, Exarch Anargiros Printezis;
  • Der Familienname Amanatidis stammt von dem legendären Fußballer Yannis Amanatidis und dem Dichter Vasilis Amanatidis.

Die Nachnamen der Griechen scheinen einigen und vielen komisch - melodisch, schön. Der Klang dieser Nachnamen ist sehr gut erkennbar. Wenn Sie in einer Ecke des Planeten die charakteristischen griechischen Suffixe, die Endung der Nachnamen, hören, können Sie sofort die Vertreter dieses Landes herausfinden.