Ungewöhnliches, charmantes Französisch hat einen besonderen Charme. Französische Nachnamen klingen ungewöhnlich, schön und ihre Aussprache auf Russisch unterscheidet sich oft sehr vom Original. Wie in vielen anderen Ländern gibt es Nachnamen, die nicht sehr harmonisch sind. Um dies zu verstehen, benutzen Sie einfach das Wörterbuch und finden Sie die Übersetzung und Bedeutung heraus.

Merkmale der Bildung von französischen Nachnamen

Die Verwendung von Nachnamen durch den französischen Adel begann im elften Jahrhundert. Natürlich haben die Armen damals nicht über solche Dinge nachgedacht. Dies setzte sich fort, bis König Franz I. von Frankreich 1539 ein Dekret erließ. Es wurde festgelegt, dass alle Staatsbürger des Landes einen Nachnamen haben müssen. So ist das genaue Datum der Familiennamenbildung in Frankreich bekannt, und 2039 wird er 500 Jahre alt.

So wollte Franziskus die Registrierung von Ehen, die Geburt von Kindern, rationalisieren, was die Aufzeichnung der Bevölkerung ermöglichte und die geistliche Arbeit im Königreich erleichterte. Französisch wurde auf diese Weise als einzige Staatssprache festgelegt. Das Ändern des Themennamens war strengstens untersagt.

Dies setzte sich fort, bis Napoleon Bonaparte in einigen Fällen erlaubte, den Namen in einen anderen zu ändern. Das war damals nicht sehr willkommen und ist heute auch recht selten. Das Hauptargument der Franzosen ist, dass, da die Vorfahren diesen Namen trugen und er zu ihnen passte, er nicht geändert werden sollte.

Früher in Frankreich wurde der Name des Kindes vom Vater weitergegeben, wenn er unbekannt war, dann wurde der Name der Frau angegeben, die das Baby zur Welt brachte.Bisher hat sich nicht viel geändert, lediglich die Möglichkeit, einen doppelten Nachnamen anzugeben, der aus dem Hinzufügen des Vorfahrennamens der Eltern stammt, wurde hinzugefügt.

Wie in vielen Ländern wurden die Nachnamen in Frankreich abgeleitet:

  • Namen von Vorfahren wurden am häufigsten verwendet;
  • Namen von Berufen, denen sich Großeltern verschrieben haben;
  • weniger genutzte Geburts- und Besitzorte;
  • noch seltener wurden Nachnamen aus den Merkmalen einer Person gebildet.

Die Franzosen grüßen, wenn ein Ausländer den französischen Nachnamen annimmt. Es wird angenommen, dass er fast ein Franzose wird.

Schöne Nachnamen für Mädchen und Männer

Die schönsten französischen Namen sind ohne Zweifel die, die von Prominenten getragen werden, die das Land verherrlicht haben.

Darunter sind viele beliebte Filmschauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten:

  • Deneuve;
  • Aznavour
  • Delon;
  • Pascal
  • Richard;
  • Boulanger
  • Gauthier
  • Debussy;
  • Depardieu;
  • Iber;
  • Curie
  • Legrand;
  • Marshall
  • Noiret;
  • Russo;
  • Chatillon.

Auf Französisch haben sowohl Mädchen als auch Männer den gleichen Nachnamen, wenn sie das Geschlecht des Trägers ändern, unterscheiden sie sich nicht. Ein weiteres Merkmal aller Namen dieses Landes ist, dass die Betonung immer auf der letzten Silbe liegt. Es ist diese Aussprache, die ihnen den besonderen Charme verleiht, den viele Menschen mögen.

Die Nachnamen französischer Männer wurden oft mit dem Präfix "de" ausgesprochen. Dieser sprach von edler Herkunft und Zugehörigkeit zur Oberschicht. Jetzt wird ein solches Präfix selten verwendet. Bei der Übertragung des Namens der Tochter auf sie wurde dieser beibehalten, und daher gibt es weibliche Namen mit einem solchen Präfix.

Am häufigsten

In Frankreich ist es schwierig, die häufigsten Nachnamen zu finden. Sie sind in der Regel alle gleichmäßig unter den Bewohnern des Landes verteilt. Dies ist nicht typisch für die meisten europäischen Länder. In Russland gibt es auch die gebräuchlichsten und seltener verwendeten Nachnamen. Und in Frankreich unterscheiden sich zum größten Teil nur die doppelten Nachnamen, sie können als weniger gebräuchlich angesehen werden.

Unter den gebräuchlichen können Sie sicher nennen:

  • Bernard
  • Dubois;
  • Tom
  • Fournier
  • Ru;
  • Duran;
  • Andre
  • Morchel;
  • Robert
  • Paty;
  • Martinez;
  • Lambert.

Viele schöne Namen stammen von Stammesangehörigen und gehörten daher früher zu einem wohlhabenderen Besitz.

Ungewöhnliche und vergessene Namen wie Marlo, Bouquet, Phrachon, Binoche, Bardot sind immer noch im Kino zu finden. Die meisten Namen der Einwohner Frankreichs sind kurz und umfangreich.

Für einen Ausländer klingt fast jeder französische Familienname schön und ungewöhnlich, die Sprache ist angenehm zum Hören, und in Russland hängt dies mit der Mode für alles Französische in einer bestimmten Periode der Geschichte zusammen.

Seltene doppelte französische Nachnamen

Es sind Doppelnamen, die als die seltensten gelten, da sie vor nicht allzu langer Zeit gebildet werden durften. Sie hatten es noch nicht geschafft, eine solche Popularität in der Bevölkerung zu erlangen, und nicht viele Generationen lebten mit ihnen, um eine bestimmte Anzahl von Erben zu gründen.

Die seltensten und schönsten französischen Nachnamen können genannt werden:

  • St. Mor;
  • Duhamel Dubois;
  • Karto Labule;
  • Lagrange-Chor;
  • Leander Rousseau;
  • Roquefort-Guerin;
  • Toulouse-Lautrec
  • Charles Germain;
  • Sherezi-Shiko.

Die Liste endet natürlich nicht hier, es gibt viele andere, ebenso seltene, interessante und harmonische Nachnamen, die nicht nur für die Franzosen, sondern auch für andere Sprachen bei der Verwendung der Transliteration schön klingen.

Bei der Aussprache eines Familiennamens in Frankreich ist es üblich, anzugeben, wem er gehört - einem Mann, einer Frau oder einem Mädchen.

Unterschiede im Präfix:

  • Mademoiselle - ein junges Mädchen, das nicht verheiratet war;
  • Frau - eine Frau mit ihrem Ehemann, geschieden oder Witwe;
  • Monsieur - Appell an einen Mann.

Diese Tradition wird immer noch bewahrt, insbesondere bei offiziellen Empfängen und Versammlungen. In der Regel wird dieses Präfix anstelle von Titeln verwendet, die der französischen Gesellschaft bisher geläufig waren.

Ähnlich:Mehr vom Autor: