Die heutigen belarussischen Nachnamen wurden von bestimmten Faktoren aus den vergangenen Jahrhunderten beeinflusst. Wir werden herausfinden, woher sie kamen und welche von ihnen als die beliebtesten gelten.

Wie wurden belarussische Nachnamen gebildet?

Die Familienumwandlung begann in Belarus im 14. Jahrhundert. Leibeigene trugen je nach Haus, für das sie arbeiteten, identische Gattungsnamen. So hatten alle Bauern des Feudalherren Kozlovsky den Nachnamen Kozlovsky.

Die Wurzeln edler Herkunft sind mit der Endung "-ich" (Khodkevich, Toganovich) gekennzeichnet. Eine wichtige Rolle spielte der Name der Siedlung, in der die Menschen lebten.

Heute gibt es Nachnamen mit der Endung "-ovich", die von einer christlichen Herkunft sprechen. Solche nominalen Spitznamen umfassen Martsinovich, Petrovich, Demidovich, Dolidovich. Gleiches gilt für Varianten mit den Nachsätzen „-onok“, „-uk“, „-chik“. Gewöhnliche Leute trugen die Namen Vaselyuk, Ivanchik.

Das Suffix "-ka" gehörte zu Nachnamen, die die Natur des Menschen beschrieben. Der vergessliche junge Mann hieß Zabudzko, das Schnarchen von Sapotsk.

Der größte Teil der belarussischen Familiennamen ist im 17.-18. Jahrhundert erschienen. Sie waren zwar nicht allgemein verbindlich. Erst 1930 wurden die Familiennamen erblich vererbt und gesetzlich festgelegt. In Belarus wie in Russland nimmt eine Frau nach der Hochzeit den Nachnamen ihres Mannes an.

Eine besondere Rolle bei der Bildung von Gattungsnamen spielte das russische Volk. Viele Länder wurden von Moskowitern regiert, die ihre Nachnamen auf ihre eigene Art und Weise neu formulierten. Spitznamen mit den Endungen "-in", "-ov", "-ev" sind im Osten von Belarus sehr beliebt. Einige Weißrussen wählten sie aus eigener Initiative, und so erschienen Sokolov, Borisov und Trofimov.

Die belarussischen Spitznamen sind aufgrund des Einflusses anderer Völker - Tataren, Russen, Polen und Litauer - sehr verwirrt.Menschen, die sich für die Entstehungsgeschichte ihres Nachnamens interessieren, sollten sich der Wissenschaft der Anthroponymie zuwenden, die es ermöglicht, die Zugehörigkeit von Gattungsnamen aus bestimmten Gründen zu verstehen.

Liste der Nachnamen und deren Bedeutung

Früher stammten die Spitznamen der Weißrussen aus verschiedenen Objekten, Pflanzen und Naturphänomenen. Später wurden sie Eigennamen und verschanzten sich als Nachnamen.

Schön

Die folgenden Nachnamen klingen edel:

  • Demidovich;
  • Vasilevsky;
  • Romanovsky;
  • Davidovich;
  • Stefanovich;
  • Ozersky;
  • Markovsky;
  • Barkovsky.

Der schöne Name Abramovich ist ursprünglich belarussisch.

Komisch

Einige belarussische Nachnamen zaubern ein Lächeln auf sein Gesicht. Ihr Erscheinen wurde durch die stürmische Vorstellungskraft der Bauern gefördert. Einige von ihnen haben ihre Bedeutung verloren und sind sehr selten.

Dies sind die folgenden generischen Namen:

  • Käfer;
  • Birne
  • Borschtsch;
  • Nase;
  • Kissel
  • Tamburin;
  • Ziege;
  • Pusik.

Der generische Spitzname Borsch gehört zu einer Person, die ständig mit leerem Geschwätz beschäftigt war, und der Nachname Nose wurde einer Person zugewiesen, die ein großes Geruchsorgan hatte.

Es gibt lustige Nachnamen wie Kishka, Toad, Wolf sowie generische Spitznamen, die von verschiedenen Namen in ganz Weißrussland abgeleitet sind:

  • Tiere (Biber, Fuchs, Hase);
  • Pflanzen (Kohl, Gryb, Radzka, Bulba);
  • Vögel (Karshun, Kazhan, Verabey, Chy);
  • Feiertag (Kupala, Kolyada);
  • Objekte (Buch, Tamburin, Kacharga).

So können Sie die Herkunft des Nachnamens nachverfolgen und mehr über die Vorfahren einer Person, ihre Geschichte und ihren Beruf erfahren.

Beliebt

Heute umfasst die Liste der gängigen Gattungsnamen:

  1. Tretiak. Das Wort wird aus dem Namen einer alten Münze gebildet.
  2. Ozersky. Der Familienname gehört zu der Person, deren Vorfahren in der Nähe des Sees lebten.
  3. Swerdlow. In der Vergangenheit gehörte dieser Gattungsname einem Schreiner oder Tischler.
  4. Pozdnyak. Sie gaben es einem Mann, der spät in der Nacht geboren wurde.
  5. Vanin. Der Familienname war die Kinder von Ivan.
  6. Gomel. Der Ahne lebte in Gomel.
  7. Krasik. Ein solcher Spitzname wurde einer Person mit einem angenehmen Aussehen gegeben.
  8. Gnatyuk. Der Nachname stammt vom Namen Ignatius.
  9. Kovalev. Gehört Menschen, deren Vorfahren in die Kuznetsk-Affäre verwickelt waren.
  10. Avdeenko. Es geschah im Auftrag von Avdei.
  11. Yurchak. Ein solcher Spitzname wurde einer schnellen und hinterhältigen Person gegeben.

In einem kleinen Gebiet von Belarus dominieren die Nachnamen „–enko“, sie gehören der Hälfte der Bevölkerung. Wir sprechen von Mozyr-Rechitsky Polesie. Dies ist das Ergebnis des Einflusses der benachbarten Ukraine. Fast alle Wörter mit dem Suffix „-enko“ auf Russisch unterscheiden sich nicht vom Ukrainischen (Ostapenko, Onishchenko, Yanchenko, Semchenko). Jeder dieser Familiennamen hat seine eigene reiche Geschichte und spielt eine große Rolle im Schicksal des Volkes.

Am häufigsten

Erkennbare Nachnamen der Belarussen enden mit folgenden Silben:

  • -evich: Latyshkevich, Stasyukevich, Yanukevich, Artsukevich, Barankevich;
  • -Person: Mikulich, Akulich;
  • -sky: Zhulavsky, Galonsky, Dombrowsky, Yablonsky, Rutkovsky, Alshevsky, Lisovsky, Zhukovsky, Kaminsky, Kulikovsky, Glinsky;
  • -Yenya: Rudenya, Yaroshenya, Hanenya, Sushchenya, Kienya, Kravchenya, Kovalenya;
  • -uk: Poleschuk, Shevchuk, Marchuk, Karpuk, Kuchuk, Melnichuk, Mikhalchuk, Abramchuk;
  • -yuk: Semenyuk, Stepanyuk, Bliznyuk, Gavrilyuk, Panasyuk, Martynyuk, Matyuk;
  • -ok: Gott, Checker, Zahn, Titus, Retusche, Zhdanok, Popok, Kreisel;
  • -ets: Hawk, Stepanets, Ulasovets, Ivanets, Kapets, Yarets, Braginets;
  • -ik: Ash, Matveychik;
  • -enok: Gerasimenok, Kosak, Astashenok, Kukharenok, Savenok, Wachstuch, Mikhalenok;
  • -onok: Tereshonok, Zaronok, Kukharonok.

Die gebräuchlichsten Familiennamen in Weißrussland sind:

  • Ivanov (mehr als 55.000 Menschen);
  • Kovalev (ungefähr 45.000 Menschen);
  • Kozlov (mehr als 40.000 Menschen).

Unter den Gattungsnamen bei "-co" sind die häufigsten:

  • Bondarenko;
  • Kovalenko;
  • Marchenko;
  • Larchenko;
  • Nazarenko;
  • Radchenko
  • Sidorenko;
  • Shevchenko;
  • Gänsehaut;
  • Borisenko;
  • Klug.

Oft gibt es Leute mit den Namen Novikov, Vanin, Zaitsev, Morozov, Volkov, Goncharov, Savitsky.

Deklination korrigieren

Die Möglichkeit, einen Nachnamen abzulehnen, hängt von seinem Ende ab.Wenn der letzte Buchstabe des Wortes "o", dann bleibt es unverändert. Zum Beispiel ist der Familienname Golovko nicht geneigt. Wenn die Wörter mit "-ich" enden, ändern sie sich in der männlichen Version und bleiben gleich, wenn es sich um weibliche Namen handelt: Es gibt keinen Andrei Remizovich, es gibt keine Elena Remizovich.

Gattungsnamen neigen nicht zu "-a", "-ih", "-enko", "-ко". Wenn der Haushaltsname ein gebräuchliches Substantiv ist, wird dies nicht als Hindernis für die Änderung der Endung angesehen, z. B. Hase, Hase, Hase. Diese Regel gilt für belarussische männliche Nachnamen. Der weibliche Gattungsname ist in diesem Fall nicht geneigt.

Nachnamen mit dem Suffix "-etz" sind Wörter mit einem fließenden Vokal. Es gibt zwei Arten der Deklination solcher Gattungsnamen. Beide sind wahr.

NominativMolochowezMolochowez
GenitivMolochowezMolochowez
DativMolochowezMolokhovecu
AkkusativMolochowezMolochowez
InstrumentalMolochowezMolokhovecem
PräpositionalÜber MolochowezÜber Molochowez

Damit der Nachname in der belarussischen Sprache nicht zu seltsam klingt, empfehlen die Linguisten, den Buchstaben „e“ beizubehalten.

So wurden die Gattungsnamen von Belarus unter dem Einfluss vieler Faktoren gebildet. Das Familiensystem spiegelt das reiche und schwierige Schicksal des Staates vollständig wider und weist Spuren verschiedener kultureller Einflüsse auf. Aus den Nachbarländern hat nur das lettische Volk die kleinste Spur in der Sammlung der Spitznamen der belarussischen Familienangehörigen hinterlassen. Ihr Hauptteil ist mit der russischen, polnischen, tatarischen und litauischen Sprache verbunden.